8 неожиданных слов, которые пишутся не так, как вы думали(8 фото)

Почему слова «расплюнуть» и «скурпулёзный» (и другие) на самом деле не существуют. В русском языке есть такие слова, с правописанием которых очень сложно смириться. Кажется, в здравом уме они так писаться просто не должны и это чья-то шутка. Рассказываем, почему не существует слов «расплюнуть» и «подчерк» и как правильно брать кофе (или еду) — на вынос или навынос.

Метки: #правила #правописание #слова

Про слова и выражения

Очень много в интернете подобных подборочек, да и мы тут более подробно обсуждали некоторые истории их возникновения. Но все равно интересно узнавать об обычных и неприметных словах какую то интересную историю, скрытую в глубине веков или просто мало кому известную.

Вот смотрите, найдете что то интересное для себе или наоборот спорное?

Метки: #выражения #слова #факты

Выражения, которые нужно знать иностранцам перед поездкой в Россию(16 фото)

Русский язык богат выражениями, предназначенными для описания различных чувств и ситуаций. Многие из них трудно понять, если русский – не ваш родной язык. Далее представлены пятнадцать выражений, которые нужно знать иностранцам перед поездкой в Россию.

Метки: #Россия #выражения #слова

Непереводимые русские слова

В английском языке более миллиона слов. Тем не менее иногда возникают трудности с точным переводом некоторых русских слов, особенно если их смысл связан с загадочной русской душой.

А может быть знатоки английского все же предложат варианты? Вот эти слова:

Метки: #Русской #иностранцы #русский язык #слова

Русские слова, которые невозможно перевести на английский

В английском языке больше миллиона слов. Тем не менее, часто возникают непреодолимые трудности при попытке перевести на этот богатейший язык некоторые слова, смысл которых вполне очевиден для русского человека. Особенно когда эти слова имеют отношение к феномену «загадочной русской души».

Метки: #Русской #английское #слова

О «мире люстр», «эксклюзивной баранине», «боестолкновениях» и других прекрасных неологизмах(2 фото)

Еду по Тверской — с одной стороны вижу магазин «Элитные вина». И это еще более или менее нормально, хотя тоже неправильно: элитными могут быть щенки, сорт пшеницы, винограда — то, что выращено, выведено. Но не вина.

Метки: #Максим Кронгауз #неологизм #слова

20 слов и выражений с интереснейшей историей происхождения(2 фото)

1. Прошляпить

Это слово, равно как и выражение «Эй ты, шляпа!», не имеет никакого отношения к головным уборам, мягкотелой интеллигенции и прочим стандартным образам, которые возникают в нашей с тобой голове. Словечко это пришло в жаргонную речь прямиком из идиша и является исковерканной формой немецкого глагола «schlafen» — «спать». А «шляпа», соответственно, «соня, раззява». Пока вы тут шляпен, ваш чемодан драпен.

Метки: #происхождения #слова

Войти Зарегистрироваться