703k
10 лет назад · 32196 просмотров · 40 комментариев
Испанский атлет узнает, что его серебряная медаль только что превратилась в золотую
Испанский атлет Бруно Хортелано из Испании не мог поверить, что завоевал золотую медаль в беге на 200 метров на чемпионате Европы по легкой атлетике, который проходит в Амстердаме. Дело в том, что голландец Чуранди Мартина прибежал на несколько миллисекунд раньше испанского спортсмена, но неожиданно он получил дисквалификацию, и золото досталось Хортелано. Бруно Хортелано узнал о том, что золото досталось ему во время интервью и на радостях чуть не снес журналистов.
Примерный перевод интервью:
– У вас золото. Как вы себя чувствуете?
– Что? Нет, я второй, у меня серебряная медаль.
(дальше идет небольшой диалог о том, что журналистка не очень хорошо говорит по-испански.)
– Вы что, не знаете о дисквалификации?
– Что вы сказали?
– Смотри, ты чемпион!
– Нет, подтвердите мне это пожалуйста!
– Посмотри на результаты
Журналистка показывает атлету сообщение на мобильнике, после чего он на радостях убегает.
– У вас золото. Как вы себя чувствуете?
– Что? Нет, я второй, у меня серебряная медаль.
(дальше идет небольшой диалог о том, что журналистка не очень хорошо говорит по-испански.)
– Вы что, не знаете о дисквалификации?
– Что вы сказали?
– Смотри, ты чемпион!
– Нет, подтвердите мне это пожалуйста!
– Посмотри на результаты
Журналистка показывает атлету сообщение на мобильнике, после чего он на радостях убегает.
=
Разница в несколько миллисекунд? Это победа считается? А если бы не фотофиниш?
У вас там совсем плохо с английским?Почти на каждое видео идёт перевод.
У меня было обратная ситуация, я занял 3е место. Пошел переодеваться, довольный, что хотя бы 3й, вышел и мне сказали, что Финнам добавили баллы и я 4й! Дипресняк жуткий был следующую неделю.
Шустрый :)
За что дисквалификация? Там тоже думаю были настоящие эмоции. Вроде вот оно золото, а затем.... Дисквалификация
кроме допинга не бывает..
поглядите историю. всякое бывает.
За пересечение чужой дорожки
какой допинг? Сразу после финиша за допинг не дисквалифицируют. Либо до старта снимут за допинг, либо потом долго разбираться будут, а тут, очевидно, либо пересечение чужой дорожки, либо не зафиксированный сразу фальстарт.
Ура :)
Еще больше обрадовался тот, кто изначально был без медали, а после получил бронзу )))
херакс щастя привалило)
Вот где настоящие эмоции! искреннее удивление и
радость
мля! да он же под мелдонием!
А журналистка, то, ниче так, красавица
Мог бы и поблагодарить её, кстати да.
"Журналистка показывает атлету сообщение на мобильнике, после чего он на радостях убегает." - и как быстро убегает :)))))
Атлет все-таки)
она показала свою золотую медаль
Отлично. Теперь мы знаем, кто побежит за пивом
А потом, через пару лет, всех проверят на допинг и медаль передадут занявшему последнее место
ты что смеешься?
Я серьезно, слово украинец сейчас хуже самого злобного мата;)Ты что?! Сам ты .ёбнутый!!!!!! Нет подлее и поганей людины чем украинец!
Даже фашисты которым так любили прислуживать украинци не считали их за людей, из воспоминаний Михаэля Виттмана, Гаупштурмфюрер СС (комендант на украине) Украинцы - это оскотинившиеся русские, которые за идею украинской державы готовы зарезать даже свою фрау (жену, прим.). Они идеальные бойцы против Красной Армии. Но после, подлежат тотальной санации, как самые страшные варвары.
Хватит позорится, прими как истину, что украины нет, и тихо не говори никому что ты хохол, хуже нет сейчас слова
Да все, все кто знает хоть что то про украинцев, знают якие они поганые люди, даже Тарас Шевченко всё правильно сказал:
"Хохол останется хохлом
Хоть ты пусти ЕГО в Европу
Где надо действовать умом,
Он напрягает только ж*пу.
И потому-то на Руси
Завещано аж Мономахом:
"Связаться Боже упаси!
С тремя - жидом, хохлом и ляхом ".
Коварен жид, хотя и слеп ;
Кичливый лях - похуже бл ** и,
Хохол же - съест с тобою хлеб,
И тут же в суп тебе нагадит"
"Хохлы" Т.Г.Шевченко 1851г.
Нет, таки Шевченко был гением, кто бы что ни говорил.