В.С.Высоцкий. Баллады, (11 видео)

самые мои любимые

Есть такой парень в Израиле - Боаз Оснис. Он перевел "Балладу о борьбе" на иврит. На мой взгляд, один из лучших переводов Высоцкого на иврит вообще, сохраняет смысл и дух произведения, и тот внутренний надрыв, который характерен для большинства песен Владимира Семеновича. К слову, в Израиле очень многие знают, кто такой Высоцкий, не только выходцы из бывшего СССР.

Лучшая баллада в лучшем фильме! Что бы не говорили. Я вырос на таких фильмах. Пусть наивно, пусть ляпы. Но это настоящее кино! ИМХО.

Это не пустые рифмы приукрашенные мифологией, это не нахальная претензия раздувающая
ноль до размеров вселенной-это Высоцкий . Высоцкий подаривший миру сколько воистину крылатых фраз, что некоторые нобелевские лауреаты сколько и не читали. Это философ излагающий истины на самых высоких нотах, но понятным. родным языком.