"Гудини на четырех лапах": пёс сумел обмануть охрану и сбежать из собачьего приюта
В приюте для животных округа Пайк, расположенного в американском штате Кентукки, произошел "побег века". Один из подопечных смог перелезть и сбежать со своей стороны, избежав внимания охранников.
После побега он подошел к вольерам с другими собаками как будто рассматривал, как освободить и друзей. Один из работников приюта зашел в зону с вольерами, засмеялся, увидев Чейза, и повел его в "уединенное содержание".
"О, Чейз, какой же ты замечательный мальчик. Есть желающие взять активную собаку, которая больше всего хочет быть рядом с людьми? Он хорошо ладит с другими собаками, но предпочитает более покорных друзей. Если вас заинтересовал этот милый песик — приходите и познакомьтесь с ним!", — говорится в зпосте приюта Пайк.
Впоследствии представитель приюта сообщил, что Чейза перевели в отдельную комнату, потому что он научился открывать вольеры.
Свободолюбивый парень
"потому что он научился открывать вольеры." - только вот песик не открыл вольер, а перепрыгнул через ограждение....
Вольеры открываются снаружи, так что вполне логично, что вначале нужно вылезти.
И тут речь о том, что после побега он мог начать выпускать своих соседей.
«перелезть со своей стороны», «в уединённую комнату». Напоминает «комнату грязи». То есть тупо авто перевод, автор даже сам не прочитал, что выложил