Почему заливная рыба гадость, а икра заморская баклажанная - деликатес (9 фото)
В новогодние праздники по телевизору снова начнут показывать старые советские кинофильмы, которые мы все и так знаем наизусть. Опять в «Иронии судьбы…» Ипполит скажет: «Какая гадость эта ваша заливная рыба», опять герой Савелия Крамарова в фильме «Иван Васильевич меняет профессию» с обожанием произнесет «Икра заморская - баклажанная».
Не только Ипполит нелестно отзывался о заливной рыбе, приготовленной Надей в «Иронии судьбы…». Женя Лукашин, когда пробует ее, тоже с озадаченным видом пытается сформулировать всю гамму вкусовых ощущений: «Это не рыба, не заливная рыба. Это… Хрену к ней не хватает».
Неужели Надя так плохо готовит? Так вроде нет – остальные блюда главные герои уплетают за обе щеки. Да и с чего бы режиссеру дважды акцентировать внимание именно на заливной рыбе? Оказалось, это шутка своей эпохи.
В 70-Е НИКТО НЕ ЗНАЛ, КАК ГОТОВИТЬ РЫБУ
- Заливную рыбу у нас готовили давно, - В конце XIX века это было блюдо изящной кулинарии, которое делали французские повара, приехавшие к нам. Они взяли наш старинный студень, осветлили бульон и сделали его с рыбой. Например, судак заливной был вполне себе достойным блюдом. Но в советский период с рыбой, как и со многими продуктами, стало не очень хорошо. И даже судака было сложно найти.
В конце 60-х в СССР решили вновь наводнить прилавки рыбой, чтобы белка в пище советских граждан стало больше. В океаны на вылов минтая, нототении и путассу отправились несколько флотилий траулеров, построенных в ГДР и Польше. «Ирония судьбы…» вышла в 1975 году. К этому времени как раз в магазинах появилось раздолье океанической рыбы, которую советские граждане видели впервые. Понятно, что никто особо и не знал, как правильно ее готовить. Жарить? Варить? Запекать? А может заливать остывшим бульоном?
- Тогда даже общепит не очень понимал, что с ней делать. Пищевым институтам была поставлена задача - разработать правильные рецепты, как можно использовать эту океаническую рыбу на кухне, – Это был большой эксперимент для всего советского народа – перейти разом в течение нескольких лет на совершенно несвойственный нашей кухне продукт. Кто-то, видимо, попытался сделать из океанической рыбы заливное, как из пресноводного судака, а оно горчило. И вот этот трагический случай был запечатлен в «Иронии судьбы…»
ДЛЯ ИВАНА ГРОЗНОГО БАКЛАЖАННАЯ ИКРА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БЫЛА БЫ ДОРОГИМ ДЕЛИКАТЕСОМ
В фильме «Иван Васильевич меняет профессию» кулинарии вообще уделено немало внимания. Например, многие помнят, как изобретатель машины времени Шурик, выпивая на советской кухне с Иваном Грозным, заявляет «…и кильками в наш век отравиться гораздо легче, нежели водкой». Фильм вышел в 1973 году. Неужели опять шпилька в сторону новой рыбы, появившейся на прилавках в те годы? Оказалось, дело тут в другом.
- Мы не забываем, что сам фильм поставлен по пьесе Булгакова, написанной в 30-е годы, и действительно тогда отравления консервами были достаточно массовыми. В 1933 году в Днепропетровске овощными консервами отравилось множество людей. Это была целая трагедия. В 1937-м в Одессе тоже произошел случай отравления ботулизмом из консервов.
Трагедии случались из-за того, что в 30-е консервная промышленность в стране только вставала на ноги. Из-за этого на производстве часто совершались ошибки. Опасения Шурика из-за консервированной кильки в фильме 1970-х – лишь отсылка к трагедиям 40-летней давности.
Другое дело пир во дворце Ивана Грозного. Герой Савелия Крамарова, перечисляя блюда на столе, говорит странные для современного зрителя названия: «почки заячьи верченые, головы щучьи с чесноком». Не выдуманные ли это блюда?
- Здесь нужно снять шляпу перед Булгаковым. Он действительно, когда писал эту пьесу, изучал исторические источники. По сути дела это почти дословная цитата из «Домостроя», одной из первых наших печатных книг середины XVI века. Только там речь шла не о царском столе, а о столе обычного крепкого хозяина.
Далее герой Крамарова перечисляет «икра черная, икра красная» и с особым пиететом произносит «игра заморская баклажанная». Иван Грозный жил в XVI веке. И, по словам историка, баклажанная икра на его столе действительно была бы исключительным деликатесом – просто баклажан появляется в русской кухне лишь в XIX веке.
- Почему шутка про баклажанную икру в советские годы вызывала смех? Как раз в 60-е с легкой руки Хрущева открывались огромные заводы по производству баклажанной и кабачковой икры. Это не могло не вызывать у населения шуток, что если уж черной икры нет, то давайте есть баклажанную. Ее было много. И сценаристы фильма пошутили, что «может вот тогда в XVI веке она, наверное, была редкой».
Другое дело, что в фильме на столе Ивана Грозного показан целый тазик с красной икрой. А такого просто не могло быть. Такая дальневосточная икра – продукт скоропортящийся. Без хотя бы железной дороги, привезти ее в центральную часть России было просто невозможно. Что-то похожее на сегодняшнюю красную икру давала только кумжа – балтийский лосось, который водится в Карелии. Да и то до царского стола из тех мест он вряд ли добирался.
- Другое дело, что сам термин «красная икра» тогда был. Так называли икру судака, щуки или корюшки. Но выглядела она совсем не как то, что было в тазике в фильме. А вот черная икра использовалась широко. Еще в XIX веке в Москве-реке водилась стерлядь. Пропала она после того, как в 60-е годы на Волге и на Дону был построен каскад плотин ГЭС. Из-за этого осетровые, шедшие на нерест с моря, и поднимавшиеся по реке, уже не могли попасть в Москву-реку.
ФРУКТОВОЕ ЖЕЛЕ – ЕДА НЕ ДЛЯ СОВЕТСКОГО МАЧО
Комедия «Три плюс два», в которой показаны прелести пляжного отдыха советской интеллигенции начала 60-х, также может похвастаться интересной кулинарной сценой. В самом начале трое мужчин, отдыхающих на пляже «дикарями», завтракают сначала макаронами, а потом фруктовым желе, к которому они боятся прикасаться.
- Что это за трясущаяся?.. Какая-то розовая медуза, - замечают главные герои, не решаясь попробовать желе.
Неужели действительно в 60-е годы фруктовое желе было чем-то неизвестным в советской кухне? Так нет же.
- Фруктовое желе у нас готовится минимум с начала XIX века. В кулинарной книге Елены Малаховец 1861 года «Подарок молодым хозяйкам...» есть рецепты желе со смородиной и яблоком. Другое дело, что тогда это блюдо называли холодцом. А в советские годы можно было купить пакетик, развести его содержимое в воде и получить желе. Поведение героев фильма «Три плюс два» объясняется просто – герои строят из себя суровых мужчин, советских мачо. В этом смысле есть «женское» блюдо им просто не положено.
Вопрос о том, где в условиях пляжа 60-х годов главные герои смогли найти холодильник, чтобы приготовить желе, остается открытым.
ВЕГЕТАРИАНСКОГО КРОЛИКА ИЗ МОРКОВКИ ПОЛАГАЛОСЬ ДЕЛАТЬ С МЯСОМ
В ленте режиссера Леонида Гайдая «12 стульев» студентка Лиза Калачева заявляет мужу в общежитии студентов-химиков, что не пойдет с ним в вегетарианскую столовую, потому что не может больше есть «фальшивого зайца из морковки и гороховые сосиски». Ее муж в тайне тоже мечтает о мясе, но денег на него у них нет. Все это опять же отражение своего времени.
- Блюдо «Фальшивый заяц» зародилось в Германии еще в XVIII веке. Это был просто мясной рулет с овощами. Простые люди не могли охотиться в лесу на настоящего зайца, так как это была привилегия аристократов. Поэтому готовили зайца фальшивого. А в России в конце XIX века это блюдо наложилось на увлечение вегетарианством, основы которого заложил еще Лев Толстой, и из блюда пропало мясо.
Тогда же, примерно в 1870-е в России появилось множество вегетарианских столовых, где можно было пообедать за копейки. Сохранились эти столовые и в первые годы СССР. Подавали там и те самые гороховые сосиски.
- Гороховые сосиски – это просто перетертый в муку горох со специями и подсолнечным маслом. Это пюре отваривалось, а потом скатывалось в трубочку в виде сосиски.
ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ – ЗНАТОКИ ФРАНЦУЗСКОЙ КУХНИ
В комедии Александра Серого 1971 года одна из самых запоминающихся сцен – где главные герои едят картофель в мундире. Заведующий детским садом, притворившийся рецидивистом Доцентом, на радостях даже едва на раскрывает себя, решая поделиться воспоминанием о том, как в годы Великой Отечественной войны он с товарищами готовил картошку под Курском. Казалось бы – одно из самых простых блюд русской кухни. Но на самом деле корни у него – французские.
- Во французском языке есть термин картофель «в полевой форме» - en robe des champs. Он пришел к нам в виде дословного перевода в XIX веке, а дальше по инерции использовался уже и в советские времена.
По классическому французскому рецепту, известному еще с XVIII века, картофель следовало испечь или сварить в паровой кастрюле, либо в воде с солью. Подавать, не снимая кожуры на салфетке. Масло ставить рядом отдельно. Додуматься варить картошку в кожуре не сложно. Но французы приняли корнеплод на своей кухне раньше. В России же даже в середине XIX века на картошку смотрели с опаской. И хотя ее, конечно, варили в кожуре, но еще в 1840 году, например, возникали «картофельные бунты» из-за непринятия новой культуры на полях. То есть картошку в мундире у нас готовили, но вот само название мы позаимствовали у французов.
Метки: #деликатес #заливная рыба #икра заморская баклажанная
"Но в советский период с рыбой, как и со многими продуктами, стало не очень хорошо. И даже судака было сложно найти. В конце 60-х в СССР решили вновь наводнить прилавки рыбой, чтобы белка в пище советских граждан стало больше. В океаны на вылов минтая, нототении и путассу отправились несколько флотилий траулеров, построенных в ГДР и Польше."
Серьёзно? И рыбы в СССР не было, и траулеров?
Бред какой-то.
В 70-Е НИКТО НЕ ЗНАЛ, КАК ГОТОВИТЬ РЫБУ?
Еще как умели. Просто надо чтобы руки из правильного места выросли.
два раза ел заливную осетрину, вроде не сильно гадость
Много бреда.
Красная икра у радужной форели, она же микижа. И есть эта рыба повсеместно, особенно в те времена.
Кумжа кстати тоже форель, немого другого вида.
Про рыбу в СССР. И сельди и тихоокеанские тресковые были известны. Особенно у малых народов, живущих у моря. Непонимание вызывали кальмары, ставрида, скумбрия и подобные. Минтай и треску ели всегда и везде. А путассу, приведенная в тексте до 1982 года была РПЗ( рыба для пушных зверей)
Так что дружище очередной высер без знания дела.
Анализируя старые фильмы не стоит забывать, что все они (в отличии от современных) проходили несколько приемных комиссий, начиная от сценария (в настоящем сценарии прописываются даже выражения лиц статистов) и заканчивая смонтированной лентой - всё же делается на народные деньги. А научные (исторические, военные и т.д.) консультанты (с научными и военными званиями) в титрах не просто запись - реально люди работали и выдавали рецензии, которые не просто читались - по этим рецензиям сценарий переписывали. Часто фильмы - всего-лишь экранизация более ранних литературных произведений и истоки нужно искать в них. И для съемок обычно сами не готовили, а просто заказывали в предприятиях общепита - тоже нужно учитывать при анализе внешнего вида блюд.
) брали лук-чеснок и сырую картошку в плаванье (проверенное средство от цинги). Давыдов-поэт и Кутузов на привалах с казаками и солдатами делились воспоминаниями (эти приводится во многих мемуарах) как сами в детстве картошку в костре запекали и варили.Полезно перед написанием статей посмотреть интервью и воспоминания непосредственных участников съемок - оно как то лучше будет, чем домыслами заниматься...
"игра заморская баклажанная"(с) - чисто стеб для зрителей - в интервью с участниками съемок прямо говорили, что историк четко сказал, что вообще исторически полный бред - заседания и трапеза были единым целым и, что икры (любой) не могло быть на царском столе. Рыбья - еда простолюдинов. А заморская - несмотря на то, что баклажаны известны в Индии и Персии еще до нашей эры, использование как сельхозкультуры только с середины XIX, а "икру" из овощей стали делать только во второй половине ХХ (консервированную точно в 60-х - встречалась ссылка на патент).
"Заливная рыба" - в тот момент был некоторый бум на блюда из рыбы - частично связано с гос пропагандой. Но, как в том анекдоте "трюфели заменили салом, потаты - картошкой". Действительно хозяйки заменяли продукты и упрощали (нарушали) технологию предложенную кулинарами. Вот и получали нехватку хрена.
Аналогично было в первые годы бума на "суши" - хозяйки рис варили на уровне молочной рисовой каши, некоторые и майонезом делали.
"Вопрос о том, где в условиях пляжа 60-х годов главные герои смогли найти холодильник, чтобы приготовить желе, остается открытым"(с) Кисель в пачках многие помнят, а вот что точно в таких же пачках было, хоть и встречалось реже, желе видимо не учитывают. Желе необязательно ставить в холодильник (готовое там только хранят) - застывает само. Только с посудой может быть накладка - на пачке в рецепте написано как правильно в конце перелить, чтоб можно было легко вытащить. Сам попался - оставил как кисель в кастрюле - потом, что не съел железным вихтиком почти час от стенок оттирал. А еще готовое желе в формочках и бутербродный мармелад просто продавались в магазинах. В 84-м в Нарве в столовке на завтрак вместе с маслом можно было взять.
А насчет картошки и хранцузские корни - полная хня - как Лексеич сказал "охранять, но воров не замечать" - так и вошло земляное яблоко в обиход. И Давыдов (мореплаватель), и Крузенштерн (человек и пароход
Кстати, запеченная в углях картошка (ту что ест полковник Исаев) чуть ли не единственное блюдо, что приготовлялась именно съемочной командой.
От цинги капуста, квашенная с клюквой помогала хорошо ее и брали с собой.
Квашенная капуста и сейчас обязательна в рационе Севфлота. Картошка запомнилась тем, что в альманахе ИРГО упоминалось как следили чтоб в рационе экипажа (особенно среди офицеров, т.е. дворян) обязательно была сырая картошка.
К Вопросам цинги комплексно подходили.
У картошки корни американские, но ни как не французские...
свежий рогалик и селёдочное масло из "океана" были любимыми деликатесами в 80х..
Согласен
Когда пишите про "Раньше" - всегда уточняйте год и место. Москва 80-го и Сибирь 88-го сильно разными будут по ассортименту. Лето 85 года Владивосток - лично набирал крабов в магазине для новых знакомых в п.л Океан (многие даже не пробовали). А вот к концу 80-х уже было напряжно с этим
Когда пишите про "Раньше" - всегда уточняйте год и место. Москва 80-го и Сибирь 88-го сильно разными будут по ассортименту. Лето 85 года Владивосток - лично набирал крабов в магазине для новых знакомых в п.л Океан (многие даже не пробовали). А вот к концу 80-х уже было напряжно с этим
Мой дядя 1947 года рождения не ест ни икру, ни крабов.
Потому что "в детском саду перекормили".
В 50-60-е икра и крабы не были совсем деликатесом, а считались просто дешевой подножной пищей.
Потому что мяса не хватало, вот его и пытались заменить рыбой.
Тот же знаменитое: четверг - рыбный день.
Ну и реклама 50-60х:
+1. В том же кино Лукашин заявляет, что он "так любит крабы".
Да! Мама, 44-г.р., провела детство на Дальнем Востоке (Дед служил)...
Икрой и крабами буквально напихивали...
Такая же история. Чёрную не ем совсем, красную максимум бутербродик. А живу вообще не на центрах. Курская область.
ну, это на Д. Востоке, а в Среднем СССР хер это было
Мой дядя, про которого я упомянул, всю жизнь прожил в Москве. Эти крабы были по всей стране. Просто Вы вспоминаете 80-е. А речь до 1975 года.
"Другое дело, что в фильме на столе Ивана Грозного показан целый тазик с красной икрой. А такого просто не могло быть. Такая дальневосточная икра – продукт скоропортящийся... Что-то похожее на сегодняшнюю красную икру давала только кумжа – балтийский лосось, который водится в Карелии. Да и то до царского стола из тех мест он вряд ли добирался".
Хватит пороть чушь! Весь Русский Север испокон веков был семужьим краем и краем красной семужьей икры. Девать было некуда сёмгу, даже не ценилась в старину, и икра тоже.
Сосьвинскую селедку с Северного Урала так и называли "царская рыба" во времена Ивана, названного за свою жестокость Васильевичем. Попробуй ее найди сейчас в столице.
Ты глуп. Ты даже не знаешь, что такое Русский Север и где он находится.
Оооо. Эксперд по моим умственным возможностям. Круто.
Ну я туп, конечно. Гугел поумнее.
Ты,как человек высокообразованный, и, явно, подкованный во всём, скажи сколько километров от Русского Севера, до Русского Цента? Я человек туповатый. Сосчитать не могу.
Не плачь. Тупых не просвещаю. Ищи частного олигофренопедагога.
Вы "Графа Монте Кристо" читали? Там описан вполне себе рбочий способ как доставить свежих осетров к столу в Париж из России
какая глупость делать вселенские выводы по единичным кадрам, да еще и комедийных фильмов.
история гласит, что каспийский лосось заходил в москва-реку до 17 века, такшта отчего бы и не быть той красной икре. а осетра промышляли на сотню лет дольше.
Пардон, каким образом каспийский лосось заходил в Москва-реку до 17 века, если канал, соединяющий Москву и Волгу, был построен только в 1937 году?
Река Москва - это бассейн Волги, вообще-то и без всяких каналов: Москва впадает в Оку у Коломны, а Ока - в Волгу в Н. Новгороде.
"«Ирония судьбы…» вышла в 1975 году. К этому времени как раз в магазинах появилось раздолье океанической рыбы, которую советские граждане видели впервые. Понятно, что никто особо и не знал, как правильно ее готовить"
Дальше уже можно не читать... В 50-х - 60-х рыбы, значить, не было... крабов вот было завались, гребешков, икра в лотках селедошных, ага... а рыбы не было... И готовить рыбу не умели на Руси издревле...
Может гденть на Дальнем Востоке и было у вас крабов и гребешков завались, а вот в ЦР как-то не особо. И океаническая рыба действительно появилась везде в товарных количествах в 70-х и далее
Поддерживаю! В 70-е мама на Н.Г. всегда, помимо основных и прочих, - холодец и заливная рыба. Улетало за раз...
А в фильме, сколько помню, Лукашину косточки от рыбы попались.... Поэтому, чтоб не обескуражить хозяйку, заявил, что хрена не хватает...
Ну может у вас в Москве рыбы было завались, но у нас, в России, сеть магазинов Океан НАЧАЛА строится в 1976 году.
Потребление рыбы и морепродуктов в СССР в 1937 году достигло всего лишь 5,6 кг в год на душу населения СУКА в год. Это было даже меньше, чем в 1913 году (6,7 кг), с которым так любила сравнивать показатели советская статистика.
Сеть фирменных магазинов «Океан» было решено запускать в структуре Минрыбхоза. Первый экспериментальный магазин открыли в Сочи в 1972 году.
Эксперимент был признан удачным и строительство магазинов началось по всей стране. Буквально за первые пять лет было открыто 104 «Океана» с импортным оборудованием.
Оценить, насколько успешным был проект «Океанов», сложно. Если говорить о самой идее популяризации рыбы и морепродуктов, то к 1990 году их потребление в целом выросло не очень сильно, всего до 20,4 кг на человека В ГОД. Мяса, согласно данным советской статистики за тот же год, каждый житель съедал по 75 кг.
Ну вообще-то я в 70-е жил в Казахстане. В Кустанайской обл. г. Рудный. И рыбы, икры и других морепродуктов хватало.
Везёт. Ни подумай ничего плохого - забористая конопля. А кто съел мои морепродукты в 1970-е годы?
Нет, врать не буду - мойва по 20 копеек за килограмм и минтай по 40 были. Были (иногда) даже ноги краба и икра минтая. Но икры красной и чёрной не было. Камбала была огромная, не помню по чём. Форели и сёмги не было. Была алюторская сельдь - хорошая, жирная и часто с икрой внутри.
Если честно, при советской власти ассортимент рыбы был меньше а цена была дармовой.
С рыбой, при Брежневе, было проще.
Ну да.. Москва, Елисеевский гастроном, съемки для американского журнала Life. Еще бы буфет кремлевский выложил )
На Дальнем не бывал, москвич...
"Сталинская Кулинария" 1955 года. Издано для поваров и технологов общепита.
У меня в руках её сокращённое издание 1959 года, для массового читателя. Берём и открываем сразу оглавление.
В разделе "Холодные блюда", рецепты с №91 по №96 - различные виды только ЗАЛИВНОЙ РЫБЫ. Шесть (6) штук.
И отдельный раздел "Рыбные блюда", с №284 по №417. Сто тридцать рецептов (134) вторых блюд из рыбы.
При том, что ещё неустановленное количество рыбных супов спряталось в разделе "супы" в виде примечаний "...или на рыбном бульоне".
К 1970 году все домохозяйки прекрасно знали, как готовить заливную рыбу. То, что героиня этого не умела - штришок к её портрету.
А у меня такая книга есть. А еще есть "Книга о вкусной и здоровой пище" 1952-го года издания.
Малышь, это Москва а не Россия. Не путай теплое с мягким.
И во вторых - если на магазине написано фрукты-овощи - не факт, что кроме квашенной капусты и гнилой морковки, ты там что-то купишь к новогоднему столу.
Там одно московское фото... Два - как ты скажешь, Россия... И не путай 90-е с 50-ми и 60-ми...
А у меня есть Молоховец... Там рыбных рецептов около сотни страниц... Есть монастырская кухня, там тоже по известным причинам упор на рыбу, а не на мясо... типа - щи со снетками... ))))
Так Ирония судьбы вышла в 74, кажется или 76-м. Поверь - и тогда магазин Сыры был только в Москве, Ленинграде и Ташкенте - в Кургане и Йошкар Оле - не было.
Да надо же!!! Во всем СССР сыр продавался только в Москве, Питере и Ташкенте, в трех магазинах на всю страну!!!
Пиндец!!! Правда, не понимаю, как мои дед с бабкой покупали сыр тогда в Лосинке? А я даже в Подмосковье сыр видел, в Чебоксарах вот припоминаю, в Анапе, все до 74-го... И при чем тут сыр? Мы вроде о рыбе говорили...
Так магазина рыба не было. Был магазин Сыр, был Звёздочка и Богатырь. А рыба появилась вместе с магазином Океан.
Видимо, везде по разному, страна большая. У нас в Городке и в 60-х трески и морского окуня хватало. А в сезон салаки да корюшки - от пуза.
Я тебя не понимаю.. Сам же писал, что в Кемерово не было магазина Сыр... Или ты про Москву? Таки и Звездочка была, и рыба, и мясо, и овощи, и гастроном, и Богатырь, и Дары природы, и куча всего еще да не в одном экземпляре...
Вот и я о том же, что рыбы было завались, и намного дешевле мяса (осетрину и пр. не считаем)... А Ваня явно жил посреди пустыни Калахари... пока ему бушмены не построили Океан...
В Кемерово магазина Сыр не было. Не было и магазина Рыба. И магазина Мясо не было.
С появлением магазинов Океан появилась МОРСКАЯ рыба большого ассортимента. До этого продавался минтай, камбала и мойва в Продуктовом и красная рыба на рынке.
До этого общение сводилось к пескарям, карасям да окуням. Согласись - их несколько иначе готовят.
И это Кемерово - его снабжали лучше Новосибирска. В Новосибирске талоны на еду были и в 1970 и 1980 и далее до Ельцина. А потом бум (в смысле бах) - и еда появилась и никуда не пропадает до сих пор.
Я говорил про свой город. Рыба была всегда. Кстати, мойва, камбала и минтай - не речная рыба. Скажи, что еще и селедки с килькой не было. Ага.
Кстати, а пескари в каких магазинах продавались?
По карасям соглашусь, заливное из них не делают. Как и из пескарей с ершами и прочими. Ибо - мелочь. Из кильки и мойвы тоже не делают. По той же причине. Вот и вся разница в готовке. А жарить что карасей, что треску - разница невелика...
Кстати, вспомнил, как в детском саду нас рыбьим жиром потчевали. Тогда жили все небогато и треска по 32 коп. за кг здорово выручала.
Да, у многих рыба была чаще, чем мясо... даже "дорогая" рыба по 60 копеек - рублю и мясо по 2-00 минимум... Причем, рыба есть, а приличное мясо...